12月13日上海渡口书店,Objectified 中文精译版放映会

Objectified 电影 中文精译版 放映会每天从早晨起床睁开眼睛刷牙洗脸开始,我们就不停地与各种各样的产品打交道,每人一天下来接触到的产品平均有两万种之多。需要什么东西,走进超市就能找到。有没有人想过这些产品是怎么来的呢?是谁创造了它们?为什么它们是现在的样子?它们背后有着什么故事?它们是怎样影响着我们的生活?关于这些,首部工业设计纪录片Objectified或许能给你解答。

下周日晚在渡口书店将举行这部电影中文精译版的放映会。由Helvetica中文字幕原班人马及多位工业设计背景译者历时近两个月精心翻译校对。较网络上流传的版本更为准确,用词更为考究。更多信息请见豆瓣活动页面:

_http://www.douban.com/event/11327899/

3 comments

  1. ashbee comments:

    希望活动完后,字幕能够放出来:)

  2. Kelvin comments:

    公开放映????这不是侵犯版权吗?

  3. ashbee comments:

    @Kelvin 不是商业上的,可以理解。

Leave a comment

Scroll Up